A CURVA DOS TEUS OLHOS
Paul Éluard
Tradução: Jean-Pierre Barakat
A curva dos teus olhos faz a volta do meu coração,
Uma ronda de dança e de ternura,
Auréola do tempo, berço noturno e seguro,
E se eu não sei mais tudo o que vivi
É porque teus olhos nem sempre me viram.
Folhas de dia e espuma de orvalho,
Juncos do vento, sorrisos perfumados,
Asas cobrindo o mundo de luz,
Navios providos no céu e no mar,
Caçadores de ruídos e fontes das cores,
Cheiros explodidos num parto de auroras
Jazendo sempre nos rastros dos astros,
Assim como o dia depende da inocência
O mundo inteiro depende de teus olhos puros
E todo meu sangue corre em seus olhares.
edição 15.8.03: Sonia Regina e Jean-Pierre Barakat
Fonte: Página internet http://iquebec.ifrance.com/Jisca/peluard_III.htm
http://br.groups.yahoo.com/group/laboratoriodapalavra
Inscrições: enviar um e-mail em branco para laboratoriodapalavra-subscribe@yahoogrupos.com.br